This is called Team Spirit, and is indicated by a numerical value out of 100, present on both the Game Plan screen and the Master League home screen. Like FIFA, PES 2016 uses a chemistry system to show just how well certain squad members play together.
PES 2016 Guide – What are Team Spirit and Team Instructions?